Wow, that car is cleaner than you described it actually. I wish my engine bay was as clean. Your teg reminds me a lot of what mine looked like when I got it.
But have you detected where your coolant leak is coming from yet? Rad. hose, rad. smaller lines? Hope its just a line or hose thats an easy easy fix.