it can be done but as most the of the work will be custom you price of such a project will be extremely high. I also seriously doubt the power gains will be better than a single TD04/5. and yes the turbos will have to be extremely small for just 2 cyl to push. I wonder if the guy you were talking to thinks your car is a V6 or I6, not an I4.