Well compression testers are usually not that accurate...thats why you only pay attention to the number difference from cylinder to cylinder to see if the engine is good.
However...I suppose if you gave a stock engine a compression test...something that you KNEW the compression of...like a d16z6 (9.2:1), then you could compare those results to the results of your engine and figure out the C/R with a ratio.
Ex:
if a d16z6 gave 180psi (average of 4 cylinders)...and your engine gave an average of 240psi...then you could just do:
180:::::240
---- = ----
9.2:::::: X
Where X is YOUR engines C/R.....and using your basic math skills: (240*9.2)/180 = 12.26667
So your engine would have a C/R of about 12.3:1
This would of course be an approximate answer because the final answer depends on the condition of the d16z6..I would say 12.3:1 give or take .5 points
werd?